Which engine part opens and closes the engine's exhaust and intake valves?

The camshaft is responsible for opening the intake valve (which lets the air-fuel mixture enter the combustion chamber), as well as exhaust valve (which lets waste gases to exit the same chamber).